"És ebben a világban kurvára az lehetsz, aki csak akarsz."
"Í þessum nýja heimi geturðu verið hver fjárinn sem þú vilt."
Az pedig, aki csak egyet kapott, elment, ásott egy gödröt, és elrejtette a földbe urának ezüstjét.
En sá sem fékk eina fór og gróf fé húsbónda síns í jörð og faldi það.
Nagy félelem vett erõt az egész egyházon és mindenkin, aki csak hallott a dologról.
11 Og miklum ótta sló á allan söfnuðinn og alla, sem heyrðu þetta.
Aki csak egyszer is szájára veszi az "alku" szót, annak cafatokra szaggatom a beleit!
Ef einhver ykkar svo mikiđ sem hugsar "vopnahlé ", ūá nota ég iđur hans í sokkabönd!
Erreföl meg vagyunk áldva egy olyan szpk-val, aki csak a nyalással van elfoglalva, és a nyelve a földet söpri.
Með foringja sem er með hausinn svo langt uppi í rassgatinu að kökkurinn í hálsinum á honum er nefið á honum.
Tudom, de ő egy gyerek, aki csak segíteni próbált.
Nei, en hann er barn og reyndi ađ hjálpa.
Milyen koszorúslány az, aki csak az esküvőn fogja a barátnője kezét?
Auđvitađ kom ég. Hvers konar brúđarmær væri ég ef ég styddi ūig ekki í gegnum skilnađinn.
Ő nem egy hölgy, hanem istennő, aki csak azért igézi meg a férfi vágyait, hogy végül ne maradjon más, csak a hiú, kínzó ábránd.
Hún er ekki kona. Hún er heiđingjaguđ. Sem nũtur ūess ađ kvelja menn međ villtustu draumum sem reynast svo vera orđin tķm.
Bármi történik is holnap, azt hiszem a saját érdekében a legjobb lesz, ha keres egy ügyvédet, aki csak magát képviseli.
Hvađ sem gerist, ég held ađ ūađ sé best fyrir ūig ađ fá ūér lögfræđing... sem sér eingöngu um ūína hagsmuni.
Szerintem csak egy kiskölyök vagy, egy igen különleges adottsággal, aki csak annyit akar, hogy az emberek értsék meg.
Ég held ađ ūú sért lítil stelpa međ sérstakan hæfileika sem vildi bara ađ fķlk skildi hana.
Aki csak szembeszáll velük, a halállal cimborál.
Ađ ögra ūeim... er eins og ađ bjķđa dauđanum heim.
Akkor az Úr azt mondta Sámuelnek: "Nézd, olyat teszek Izraelben, hogy aki csak hallja, annak mindkét füle csengeni fog tõle.
11 Drottinn mælti þá við Samúel: "Þá hluti mun ég gjöra í Ísrael, að óma mun fyrir báðum eyrum allra þeirra, er það heyra.
Az olyan valaki, aki csak ember volt, és olyanokat mondott, mint Jézus, nem lenne nagy, erkölcsi tanítómester.
Maður sem væri einungis maður og segði það sem Jesús sagði væri ekki mikill siðferðilegur fræðari.
Aki csak hallotta, csodálkozott a pásztorok elbeszélésén.
Og allir, sem heyrðu, undruðust það, er hirðarnir sögðu þeim.
49 Aki pedig hallja, de nem teszi, hasonló a házépítő emberhez, aki csak a földre, alap nélkül épített, majd megérkezvén a folyam, rögtön összedőlt, és lett nagy romlása az épületnek.”
49 Hinn, er heyrir það sem ég segi og breytir ekki eftir því, er líkur manni sem byggði hús á jörðinni án undirstöðu. Flaumurinn skall á því og það hús féll þegar og fall þess varð mikið.“ Fyrri kafli
1.0970571041107s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
"Í þessum nýja heimi geturðu verið hver fjárinn sem þú vilt." 